السلام عليكم ورحمة الله
إليكم مجموعة من المصطلحات القانونية المهمة
(عربي -فرنسي)
نتمنى ان تجد فيها ما يفيدك
أعمال البوليس = L΄acte de police
أعمال التحقيق = L΄acte d΄instruction
البوليس في فرنسا = La police en France
البوليس – تاريخه (كتاب عن تاريخ البوليس) = La police – son Histoire
التحقيق الابتدائي = L΄instruction préparatoire
الإجراءات الجنائية = Procédure pénale
الحكم ، المحاكمة = jugement
الحرية الفردية في القانون الجنائي = La liberté individuelle devant le droit pénal
الإدارة الجديدة ، مجموعة دراسات لـ ..... = l΄administration nouvelle – collection
المراجع العامة والخاصة = dirigée par …
Ouvrages généraux et spéciaux
الممارسات العملية لغرفة الاتهام ( ما يجرى عليه العمل ) =
La pratique de la chambre d΄accusation
المطول في القضاء الإداري = Traité de contentieux administratif
الوجيز في القانون الإداري = Précis de droit administratif
القانون الإداري العام = Droit administratif general
حماية حقوق الإنسان في مرحلة ما قبل الإجراءات الجنائية =
La protection des droits de l΄homme dans la procédure pénale avant la phase du jugement
حماية حقوق الإنسان في مرحلة جمع الاستدلالات والتحقيق الابتدائي =
la protection des droits de l΄homme dans l΄enquête préliminaire et l΄instruction préparatoire
قانون العقوبات العام = Droit pénal general
قانون الشرطة ( حق الشرطة ) = Le droit de la police
قانون العقوبات الجديد = Le nouveau droit penal
قاموس عام للبوليس القضائي ( يعني لمأموري الضبط القضائي ) =
Dictionnaire générale de police judiciaire
مرفق عام = service public
مطول رسمي = Traité formulaire
عن التحقيق الابتدائي = De l΄instruction ciminelle
عقود مدنية وتجارية = Contrats civils et commerciaux
النظام التأديبي للأفراد العاملين في البوليس القومي =
Le statut disciplinaire des personnels actifs de la police nationale
مركز دراسات وأبحاث عن البوليس =
Publications du centre d΄etudes et de recherches sur la police
معهد الدراسات السياسية بمدينة تولوز =
Institut d΄etudes politiques de Toulouse
دليل عالمي ومنطقي للقضاء =
Repertoire universel et raisonné de jurisprudence
الشرطة و الدراسات الشرطية المتخصصة بهم اليوم =
Gendarmerie et modernité – une étude de la spécificité gendarmique aujourd΄hui
مطول أساسي للقانون الجنائي والتشريع الجنائي المقارن =
Traité élémentaire de droit criminel et de législation pénale comparée
الرقابة القضائية وضمانات الحريات العامة =
Le contrôle juridictionnel et la garantie des libertés publiques
دراسة خاصة بقضاة التحقيق = Manuel des juges d΄instruction
عناصر القانون الجنائي = éléments de droit criminel
تعليق على قانون العقوبات = Code pénal annoté
أهم أحكام المجلس الدستوري =
Les grandes décisions du conseil constitutionnel
المطول النظري والعملي في التحقيق الجنائي والإجراءات الجنائية =
Traité théorique et pratique d΄instruction criminelle et de procédure pénale
مذكرات عن إعادة إصلاح البوليس في فرنسا =
Mémoire sur la réformation de la police en France
المطول في القانون الإداري = Traité de droit administratif
المطول في التحقيق الجنائي و قانون التحقيق الجنائي =
Traité de l΄instruction criminelle ou théorie du code d΄instruction criminelle
الممارسات العملية الجنائية للمحاكم – قانون التحقيق =
Pratique criminelle des cours et tribunaux – code d΄instruction
قانون العقوبات العام = Droit pénal général
المطول النظري والعملي للبوليس القضائي =
Traité théorique et pratique de police judiciaire
الوجيز في البوليس القضائي وفقا للتقنين الجديد بالمقارنة بالقديم (أي بالمقارنة بالقانون القديم) =
Précis de police judiciaire selon le nouveau code comparé à l΄ancien
التعليمات الرسمية لأفراد البوليس القضائي =
Formulaire des officiers de police judiciaire
المطول في القانون الإداري = Traité de droit administratif
تاريخ فرنسا = L΄histoire de Paris
تاريخ البوليس = Histoire de la police
التشريع المدني والتجاري والجنائي لفرنسا =
La législation civile , commerciale et criminelle de la France
تعليق و تكميل للتفنين الفرنسي =
Commentaire et complément des codes français
أهم أحكام القضاء الإداري =
Les grands arrêts de la jurisprudence administrarive
العقود الخاصة = Contrats spéciaux
تحريات البوليس = Les enquêtes de police
من روح القوانين= De l΄esprit des lois
القانون الإداري = Droit administratif
المطول الأساسي في القانون المدني = Traité élémentaire de droit civil
المطول في الإجراءات الجنائية البوليسية (الشرطية) =
Traité de procédure pénale policière
قانون الجنائي للأعمال = Droit pénal des affaires
محاكم القانون الإداري = Cours de droit administratif
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق